La scolarisation des enfants au Portugal

La réussite d’une expatriation en famille repose le plus souvent sur une bonne intégration scolaire. D’où l’importance de savoir comment fonctionne le système portugais et le type d’établissement scolaire proposé.

— Les établissements français à l’étranger —

494 établissements scolaires, répartis dans 136 pays, accueillant près de 34 000 élèves contribuent au rayonnement du système éducatif français. Certains sont homologués par l’État qui reconnaît l’adoption du programme officiel. Tous sont regroupés en réseaux.

Pour que la belle histoire ne vire pas au cauchemar, veillez à ce que votre projet d’expatriation ne soit pas asséné de façon brutale à vos enfants. S’ils sont sensibilisés par exemple au choix de leur nouvel établissement, ils ne vivront pas le départ de France comme un drame. D’où l’importance de prospecter et de vous renseigner suffisamment tôt. Des associations de parents d’élèves peuvent vous fournir des pistes, de même que certains organismes spécialisés.

L’Agence française pour l’enseignement du français à l’étranger (AEFE) délivre des bourses de la maternelle au lycée. Pour en bénéficier, contactez le service des bourses du consulat de France afin de connaître les modalités et les délais pour le dépôt du dossier. Les demandes sont étudiées par les autorités consulaires et des commissions locales de bourses, avant d’être transmises à l’AEFE qui procède aux attributions définitives. C’est le consulat qui vous informe de l’acceptation ou du rejet de votre demande.

Pour prétendre à une bourse, vous devez remplir certaines conditions :

— votre enfant doit être français et avoir au moins 3 ans ;

— vous devez résider avec lui à l’étranger et être inscrit au registre des Français établis hors de France :

— il doit fréquenter un établissement français homologué ;

— vos ressources ne doivent pas dépasser un certain plafond, réévalué chaque année (vous devez être, le cas échéant, radié de la CAF car les aides ne sont pas cumulables).

Système scolaire portugais

Il est assez similaire au système français.

Obligatoire et gratuit pour tous, l’enseignement de base s’adresse aux enfants de 6 à 15 ans et comporte 3 cycles :

1^er cycle (de 6 à 10 ans) – un enseignant unique (sauf pour certaines disciplines spécialisées) ; l’anglais, première langue étrangère, est enseigné dès la 3^eannée de scolarité.
2^ecycle (de 10 à 12 ans).
3^ecycle (de 12 à 15 ans) : l’apprentissage d’une seconde langue étrangère est possible.

Un diplôme d’enseignement de base vient clore ce cursus de 9 années.

Les jeunes peuvent alors s’orienter vers l’enseignement secondaire (10 à 12^e année de scolarité), sanctionné par un diplôme, qui se divise en 3 grandes filières ouvrant sur des études supérieures :

enseignement secondaire scientifique et humaniste ;
enseignement secondaire technologique ;
enseignement artistique spécialisé.

Ceux qui ne veulent pas faire d’études longues ont la possibilité de se tourner vers l’enseignement professionnel. Cours d’éducation et de formation (CEF), cours professionnels ou apprentissage… le choix est large et fonction de l’âge, des aptitudes et compétences, des envies de chacun.

Pour en savoir plus :

Direção-geral da Educação (Direction générale de l’éducation)

Instituto do Emprego e Formação profissional (Institut de l’Emploi et de la Formation professionnelle)

Quelques établissements

Vous pouvez scolariser votre enfant dans un établissement français, dont le programme d’enseignement suit celui dispensé enFrance :

Lycée français Charles Lepierre (de la maternelle à la terminale)
Lycée français international de Porto Marius Latour (de la maternelle à la terminale)

Ces lycées sont privés et donc payants. Le coût, variable selon l’âge, la classe et la nationalité, peut aller de 1 000 €/trimestre (enfant de maternelle de l’UE) à 2 000 €/trimestre (élève de terminale de nationalité extracommunautaire).

À Lisbonne, de nombreux enfants d’expatriés fréquentent également des écoles internationales.

Carlucci American international School of Lisbon (école américaine pour les 3-18 ans)
Deutsche Schulle Lissabon (école allemande de Lisbonne)
International Preparatory School (école anglaise pour les 3-11 ans)
St. Dominic’s International School (baccalauréat international)
St. Julian’s School (baccalauréat international)