Le permis de conduire au Canada

Prudence sur la route ! Conduire dans un pays étranger impose de se conformer à un nouveau Code de la route, avec des panneaux inconnus, des limitations de vitesse différentes… Et si la réglementation locale vous paraît plus souple, conservez malgré tout les réflexes acquis en France.

Si vous séjournez plus de 3 mois au Canada, vous devez circuler avec un permis de conduire international : il s’agit de la traduction officielle de votre permis français. Ce document est gratuit et valable 3 ans. Vous devez être en sa possession dès votre arrivée au Canada car vous ne pourrez pas l’obtenir sur place. Sa demande se fait uniquement par courrier (lettre suivie) :

– Centre d’expertise et de ressources titres – Permis internationaux (CERT PCI), TSA 33524, 44035 Nantes Cedex.

– Centre de ressources des échanges de permis de conduire étrangers et des permis internationaux de conduite (CREPIC), Préfecture de police de Paris – PPG/SDCLP, 1bis, rue de Lutèce, 75195 Paris Cedex 04.

Si vous n’avez pas de permis international, sachez que la délivrance des permis de conduire relève de la compétence des provinces et des territoires. Selon l’endroit où vous résidez, vous pouvez passer les épreuves du permis de conduire canadien (souvent exigé par les compagnies d’assurances pour assurer votre véhicule). Vous avez également la possibilité d’échanger votre permis de conduire français si vous vivez dans une des provinces ayant conclu un accord avec la France à ce sujet :

– Alberta (permis B)

– Colombie-Britannique (permis B)

– Île-du-Prince-Édouard (permis B)

– Nouveau-Brunswick (permis B)

– Ontario (permis B et E)

– Comtés Nord et Sud du Québec (permis B)

Règles de bonne conduite

Avant de prendre le volant, assurez-vous d’avoir votre permis de conduire ainsi que les documents d’immatriculation et d’enregistrement du véhicule.

Attachez votre ceinture de sécurité ; celle-ci est en effet est obligatoire à l’avant et pour les passagers arrière.

Installez les enfants de moins de 63 cm en position assise (mesurée du siège au sommet du crâne) dans un siège auto adapté à leur poids et à leur taille.

Équipez votre voiture de pneus neige pour la conduite hivernale, en respectant les dates selon les régions.

En cas de panne, prévenez une assistance routière.

En cas d’accident avec dommages corporels, appelez immédiatement la police et restez sur les lieux jusqu’à ce que le rapport d’accident soit dressé ; à défaut, vous encourez des sanctions pénales.

Respectez les vitesses maximales autorisées au risque d’avoir une amende et des points de démérite sur le permis :

– 100 km/h sur les autoroutes ;

– entre 60 et 90 km/h sur les routes secondaires selon la province ou le territoire ;

– 50 km/h en agglomération sauf indication contraire, et impérativement 30 km/h aux abords des écoles.

Enfin, sachez que vous pouvez, à une intersection, tourner à droite au feu rouge dans toutes les provinces et tous les territoires (hormis l’île de Montréal au Québec).

Pour en savoir plus sur la façon d’améliorer la sécurité routière au Canada, consultez le site du Canada Safety Council

Alcool au volant

En cas de conduite avec des facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue, une alcoolémie supérieure à 80 mg pour 100 ml, le refus de souffler dans le ballon, le Code de la sécurité routière et le Code criminel s’appliquent. Les sanctions peuvent aller jusqu’à la saisie de votre véhicule et le retrait de votre permis de conduire.