Les codes culturels au Québec

On n’est jamais mieux servi que par soi-même ! Forts de cette maxime, Jean-Marc Léger (cofondateur de la firme de sondage Léger), Jacques Nantel (professeur émérite à HEC Montréal) et Pierre Duhamel (directeur général de la Fondation entrepreneurship) ont pris la plume pour livrer aux expats – entre autres ! – les traits identitaires qui font des Québécois un peuple unique au monde.

Le Code Québec, paru en 2016 aux éditions de l’Homme, brosse ainsi un portrait surprenant et sans complaisance de la personnalité québécoise. Mélange de trois cultures, le Québécois est français en plus modeste, anglais en plus émotif, et américain en plus pacifiste. L’aspect minoritaire (francophone dans un pays anglophone, avec des racines catholiques) a forgé de fortes différences avec le reste du Canada :

la joie de vivre et l’hédonisme
une société plus égalitaire (dans les relations professionnelles et personnelles, entre hommes et femmes, au niveau des droits sociaux…)
la solidarité et le corporatisme – se serrer les coudes pour résister à la froidure de l’hiver comme à l’envahissante culture américaine, mettre des économies en commun pour bénéficier d’un emprunt et investir (à l’origine du Mouvement des Caisses Desjardins ou du Fonds de solidarité de la FTQ…)
le repli sur soi, en privilégiant les petites municipalités plutôt que les mégalopoles
la créativité
la fierté d’une culture de la différence…

— Top 10 des inventions québécoises —

1. Radio AM (transmission par modulation d’amplitude), de Reginald Fessenden (1900).

2. Combiné téléphonique, de Cyrille Duquet (1878).

3. Beurre d’arachide, de Marcellus Gilmore Edson (1884).

4. Motoneige, de Joseph-Armand Bombardier (1937).

5. Biberon sans air, de Jean Saint-Germain (1953).

6. Soutien-gorge WonderBra, de Louise Poirier (1961).

7. Trithérapie contre le VIH, du Dr Bernard Belleau (1988).

8. Casse-tête 3D, de Paul-Émile Gallant (1990).

9. Sandales sans odeur Crocs®, de Marie-Claude de Billy et Andrew Reddyhoff (2002).

10. Vaccin porcin, des Drs John Fairbrother et Éric Nadeau.

Attitude civique

Héritage des Premières Nations ? Toujours est-il que l’ouverture aux autres et la recherche du consensus se traduisent par une expression typiquement québécoise : « accommodements raisonnables ». La chicane (dispute) étant redoutée, tout est mis en œuvre pour éviter les débats. En tant que nouvel arrivant, sachez que :

le politiquement correct est d’usage en société – les thèmes fédérateurs et les idées simples sont privilégiées dans les discussions entre collègues ou voisins ; il s’agit non pas tant d’hypocrisie ou d’absence d’intérêt que d’une marque de respect de l’autre, dans le souci d’éviter toute controverse ;
la tolérance est profondément ancrée dans les mentalités – ici, on peut vivre comme on veut… à condition de respecter les valeurs du vivre ensemble et de l’interculturel ;
la simplicité fait partie des relations sociales – les comportements sont décontractés, le tutoiement adopté presque d’emblée